05-08-2009 043 - copie

Para visitar

Usted se encontrará en su paso con un rebaño de ovejas porque mucho mas que una bella imagen de carta postal o que la tradición de la Trashumancia, el pastoreo es aquí una realidad cotidiana, es la identidad del valle. Este sitio natural rebosante de riquezas está en gran parte en el seno del Parque Nacional de los Pirineos. Es el paraíso del senderismo con diferentes niveles de dificultad, desde un paseo familiar hasta carreras de montaña para los senderistas experimentados... Es también un lugar ideal para los apasionados del esquí con las estaciones francesas "Arouste" y "Gourette" así como la estación española "Formigal". Es igualmente un lugar clave para el ciclismo con sus etapas míticas del "Tour de France" tal como el Puerto del Aubisque y su vista extraordinaria. Es desde siempre el reino del agua, beneficiosa como en las termas de "Eaux-Bonnes" o más dinámicas para la práctica de deportes acuáticos y la pesca en los torrentes pirenaicos. Además, España está a dos pasos, a proximidad está la ciudad de Pau, su historia, su castillo... La ciudad de Lourdes a 45 Km., el Océano Atlántico y la Costa Vasca a tan solo 1 hora y media.

Para descubrirlo todo, mejor será volver...

Gourette. A 30 minutos, Gourette se encuentra en el centro de un circo natural. Con su espacio especialmente consagrado a niños y principiantes, Gourette es una de las estaciones estrellas de los Pirineos.

Artouste. Frente al majestuoso Pico del Midi de Ossau, en un enclave excepcional, Artouste (a 40 minutos) es en invierno la estación de nuevas tendencias y técnicas alternativas de esquí. En verano, su célebre trencito, el más alto de Europa, atrae numerosos visitantes.

Formigal. Inmediatamente después del Puerto Pourtalet, a 50 minutos, esta estación es actualmente la más grande de España con 137 Km. de pistas.

La Meseta del "Bénou". Justo arriba de nuestro pueblo y antes del puerto "Marie-Blanque", es un punto de paso entre los valles de "Aspe" y de "Ossau". Vasto pastizal sembrado de graneros, un bello panorama del valle y los animales en libertad que tanto gustan a los niños. Paseos a caballo en verano.

España. Al otro lado del puerto "Pourtalet" (a 40 minutos) ya es España y el valle de Tena con sus grandiosos y desconcertantes paisajes.

Las laderas del Jurançon. Al pié de los Pirineos, diviértase en el camino, tome la ruta de los vinos, vague por las laderas del Jurançon (a unos 20 Km.), degústelos, como el queso Ossau Iraty, directamente en casa de los productores. Una parada apetitosa.

Pau, Oloron. Desde Bilhères, la ciudad de Oloron está a 30 minutos en coche, la ciudad de Pau a 40 minutos. Con sus viejas casas y su Catedral inscrita en el patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO, Oloron es un lugar que hay que visitar. En Pau, el Castillo de Henry IV resucita la historia. La vista de la cadena de los Pirineos es simplemente espectacular.